dinsdag 13 maart 2012

Live vertalingen van beeldbellen

Volgens mij zag ik ergens voorbij komen dat Microsoft bezig is een techniek te ontwikkelen om gesproken taal te vertalen. Heel leuk dat ik een paar dagen daarvoor een artikel gelezen had over een private beta voor een applicatie op de iPhone (iOS), genaamd Vocre. Het filmpje laat zien hoe het zou moeten werken, hoewel ik twijfel of de jongeman niet stiekem ook Italiaans spreekt ;)

Handleiding voor Windows 8

Sinds kort is een 'preview' te installeren van Windows 8. Ik heb nog geen systeem uitgerust met alleen Windows 8, maar ik heb gezien dat er meerdere personen zijn die dat wel hebben gedaan.

Op de Windows Blog staat een handige 'wegwijzer' voor gebruikers van Windows 8, die niet de beschikking hebben over een tablet PC.


woensdag 7 maart 2012

De beste vorm van een SLA

Een cloud provider, genaamd SingleHop heeft een interessante benadering gevonden van een 'SLA'. Als zij hun dienst niet leveren krijg je gewoon direct korting op je volgende factuur. Zij noemen dit de 'Customer Bill of Rights', klinkt al anders dan een 'service level agreement'.

Ook verschillende nederlandse leveranciers (KPN, Nuon, UPC) werken op een vergelijkbare manier: hun diensten niet geleverd gedurende een bepaalde tijd=geld terug... Nu de rest van de 'wereld' nog.

Een zeer interessante benadering, jammer echter dat je vaak moet 'zeuren' en dat de manier van meten niet altijd objectief is.